{"id":596,"date":"2026-10-23T16:39:23","date_gmt":"2026-10-23T20:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/privacy-policy"},"modified":"2026-10-25T12:48:55","modified_gmt":"2026-10-25T16:48:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/privacy-policy","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"dp-wrap dp-page dp-policy\">\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p class=\"dp-updated\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2026<\/p>\n<p>Durham Peptides (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) exploite le site Web durhampeptides.ca. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web et effectuez des achats chez nous.<\/p>\n<h2>1. Renseignements que nous recueillons<\/h2>\n<p>Nous recueillons les types de renseignements suivants :<\/p>\n<ul><li>Les renseignements que vous fournissez directement lorsque vous passez une commande : votre nom, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse de livraison et votre adresse de facturation.<\/li><li>Les renseignements que vous fournissez lorsque vous communiquez avec nous : votre nom, votre adresse courriel et le contenu de votre message par notre formulaire de contact, par courriel ou par WhatsApp.<\/li><li>Les renseignements recueillis automatiquement lorsque vous visitez notre site Web : votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, votre syst\u00e8me d'exploitation, le site Web de provenance, les pages visit\u00e9es, la date et l'heure de votre visite, le temps pass\u00e9 sur les pages et d'autres donn\u00e9es de navigation. Ces renseignements sont recueillis au moyen de t\u00e9moins (cookies) et des journaux de notre serveur.<\/li><li>Renseignements de paiement : nous ne recueillons ni ne conservons de num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit ni de renseignements bancaires. Les virements Interac sont enti\u00e8rement trait\u00e9s par votre institution financi\u00e8re. Les paiements en Bitcoin sont trait\u00e9s par notre processeur de paiement Bitcoin (BTCPay), qui enregistre le montant du paiement et la transaction sur le r\u00e9seau Bitcoin; nous ne recevons jamais les cl\u00e9s priv\u00e9es de votre portefeuille.<\/li><\/ul>\n<h2>2. Comment nous utilisons vos renseignements<\/h2>\n<p>Nous utilisons vos renseignements personnels aux fins suivantes :<\/p>\n<ul><li>Traiter et ex\u00e9cuter vos commandes, y compris l'exp\u00e9dition et la livraison.<\/li><li>Communiquer avec vous au sujet de vos commandes, y compris les confirmations de commande, les avis d'exp\u00e9dition et le service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li><li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et offrir un service \u00e0 la client\u00e8le.<\/li><li>Am\u00e9liorer notre site Web, nos produits et l'exp\u00e9rience client.<\/li><li>Pr\u00e9venir la fraude et assurer la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web.<\/li><li>Respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/li><\/ul>\n<p>Nous n'utiliserons jamais vos renseignements pour vous envoyer des courriels promotionnels non sollicit\u00e9s, \u00e0 moins que vous ayez express\u00e9ment consenti \u00e0 les recevoir.<\/p>\n<h2>3. Comment nous communiquons vos renseignements<\/h2>\n<p>Nous ne vendons, n'\u00e9changeons, ne louons ni ne communiquons autrement vos renseignements personnels \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing. Nous pouvons communiquer vos renseignements aux fournisseurs de services suivants, qui nous aident \u00e0 exploiter notre entreprise :<\/p>\n<ul><li>Postes Canada, pour l'exp\u00e9dition et la livraison de vos commandes.<\/li><li>Notre service d'\u00e9tiquettes d'exp\u00e9dition, qui re\u00e7oit votre nom et votre adresse de livraison pour imprimer l'\u00e9tiquette de Postes Canada.<\/li><li>Notre h\u00e9bergeur Web, qui fait fonctionner notre site Web et conserve les dossiers de commandes sur des serveurs au Canada.<\/li><li>Notre r\u00e9seau de s\u00e9curit\u00e9 Web, qui prot\u00e8ge le site et aide les pages \u00e0 se charger rapidement.<\/li><li>Notre fournisseur de courriel, qui envoie et conserve nos courriels sur des serveurs au Canada.<\/li><li>Notre fournisseur de sauvegardes, qui conserve des sauvegardes chiffr\u00e9es de notre site Web au Canada.<\/li><li>Les commandes pass\u00e9es avant le 24 octobre 2026 ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es par notre ancienne plateforme de boutique, qui conserve ces dossiers jusqu'\u00e0 la fermeture de ce compte.<\/li><\/ul>\n<p>Ces fournisseurs de services sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos renseignements personnels uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous fournir leurs services et sont tenus de prot\u00e9ger vos renseignements. Nous pouvons aussi communiquer vos renseignements si la loi, une ordonnance judiciaire ou un r\u00e8glement gouvernemental l'exige, ou si nous croyons que cette communication est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits, votre s\u00e9curit\u00e9 ou celle d'autrui.<\/p>\n<h2>4. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre l'acc\u00e8s, la modification, la communication ou la destruction non autoris\u00e9s. Ces mesures comprennent le chiffrement des donn\u00e9es en transit (SSL\/TLS), de bonnes pratiques en mati\u00e8re de mots de passe et un acc\u00e8s restreint aux renseignements personnels. Toutefois, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ni de stockage \u00e9lectronique n'est s\u00fbre \u00e0 100 %. Bien que nous nous efforcions de prot\u00e9ger vos renseignements, nous ne pouvons en garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<h2>5. T\u00e9moins (cookies)<\/h2>\n<p>Notre site Web utilise des t\u00e9moins pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation. Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte conserv\u00e9s sur votre appareil qui nous aident \u00e0 vous reconna\u00eetre et \u00e0 m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences. Nous utilisons les types de t\u00e9moins suivants :<\/p>\n<ul><li>T\u00e9moins essentiels, n\u00e9cessaires au fonctionnement du site Web, comme le panier et le paiement.<\/li><\/ul>\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur. D\u00e9sactiver les t\u00e9moins peut nuire au fonctionnement de notre site Web.<\/p>\n<h2>6. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser les fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, notamment :<\/p>\n<ul><li>Dossiers de commandes : 7 ans (comme l'exige la l\u00e9gislation fiscale canadienne).<\/li><li>Dossiers de communications avec la client\u00e8le : 3 ans.<\/li><\/ul>\n<p>Apr\u00e8s la p\u00e9riode de conservation, vos renseignements sont supprim\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire ou anonymis\u00e9s.<\/p>\n<h2>7. Vos droits<\/h2>\n<p>Vous avez les droits suivants \u00e0 l'\u00e9gard de vos renseignements personnels :<\/p>\n<ul><li>Acc\u00e8s : vous pouvez demander une copie des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li><li>Rectification : vous pouvez demander que nous corrigions tout renseignement personnel inexact ou incomplet.<\/li><li>Suppression : vous pouvez demander que nous supprimions vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve de nos obligations l\u00e9gales de conserver certains dossiers.<\/li><li>Retrait du consentement : vous pouvez retirer en tout temps votre consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 l'utilisation de vos renseignements.<\/li><\/ul>\n<p>Pour exercer l'un de ces droits, \u00e9crivez-nous \u00e0 info@durhampeptides.ca. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les 30 jours.<\/p>\n<h2>8. Protection des renseignements des enfants<\/h2>\n<p>Notre site Web et nos produits ne sont pas destin\u00e9s aux personnes de moins de 19 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s d'enfants. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d'une personne de moins de 19 ans, nous prendrons des mesures pour les supprimer rapidement.<\/p>\n<h2>9. Consid\u00e9rations internationales<\/h2>\n<p>Notre site Web est exploit\u00e9 \u00e0 partir du Canada, et les renseignements relatifs \u00e0 vos commandes et \u00e0 votre compte sont conserv\u00e9s au Canada. Certains fournisseurs de services, comme notre r\u00e9seau de s\u00e9curit\u00e9 et notre service d'\u00e9tiquettes d'exp\u00e9dition, peuvent traiter des renseignements limit\u00e9s (par exemple votre adresse IP ou votre adresse de livraison) \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada, y compris aux \u00c9tats-Unis. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web depuis l'ext\u00e9rieur du Canada, sachez que vos renseignements peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s, conserv\u00e9s et trait\u00e9s au Canada, o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre territoire.<\/p>\n<h2>10. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l'occasion. Les modifications entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur cette page. La date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb en haut de cette page indique la plus r\u00e9cente r\u00e9vision. Nous vous encourageons \u00e0 consulter cette politique r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<h2>11. Nous joindre<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions sur la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou sur la fa\u00e7on dont nous traitons vos renseignements personnels, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels :<br>Courriel : info@durhampeptides.ca<br>Site Web : durhampeptides.ca<\/p>\n<div class=\"dp-ruo\"><p>Tous les produits sont destin\u00e9s \u00e0 la recherche et \u00e0 l'usage en laboratoire seulement. Non destin\u00e9s \u00e0 la consommation humaine ou animale.<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacy Policy Last updated: October 2026 Durham Peptides (\"we,\" \"us,\" or \"our\") operates the website durhampeptides.ca. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect your personal information when you visit our website and make purchases from us.\u2026","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-596","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/596\/revisions\/1258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.durhampeptides.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}